Tatjana Kästel

In a driving school, three women of different ages meet for the so-called idiot test. There is a close friendship between the women. Annette, Katja and Isabel unite dislike for the macho driving instructor Marius, but also enthusiasm for Erik, who also has to undergo retraining. The three ladies have to recognize the problems in their lives and get a grip on them.

Il y a trente ans, Vicky, alors âgée de 9 ans, subissait un viol. Les nouvelles technologies d’analyse ADN rendant aujourd’hui les anciennes preuves exploitables, Bruno van Leeuwen rouvre l’enquête et prouve la culpabilité de Piet Martens, un voisin de la famille. Mais celui-ci ne sera jamais puni car le crime vient tout juste d’être prescrit. C’est donc en homme libre qu’il quitte le poste de police. Vicky, sous le choc, perd le contrôle : elle le frappe violemment avec une bouteille et se retrouve sur le banc des accusés. Elle a maintenant un casier judiciaire qui met sa carrière de professeure en péril. Ses parents sont furieux car ils craignent que leur fille, qui a mis des années à s’en sortir, ne replonge. Vicky, elle, semble insensible. Elle s’endurcit et commence à accepter son sort. Mais lorsque Piet Martens disparaît sans laisser de traces, Bruno van Leeuwen comprend que ce calme était trompeur…

A l’époque, Michael Brisgau, dit Mick, avait 25 ans et était l’un des policiers les plus brillants de sa génération. Aujourd’hui, il réintègre la police criminelle après avoir passé 20 ans dans le coma. Le monde a bien changé mais pas lui. Ses méthodes de travail tout droit sorties des années 80 vont rapidement se heurter au monde moderne. Et ce n’est pas la seule chose à laquelle il va devoir s’adapter: son ancien coéquipier Martin Ferchert est désormais devenu son chef, et Mick se retrouve avec comme nouveau partenaire un débutant, alors que sa femme Lisa a un nouveau compagnon…

Daniela, Franck, Tobi et les autres sont des jeunes flics de la division criminelle de Cologne. Plutôt drôles et sympathiques, ils ne sont pas de parfaits héros mais plutôt des hommes et des femmes avec leurs hauts et leurs bas, personnels ou professionnels.

Daniela, Franck, Tobi et les autres sont des jeunes flics de la division criminelle de Cologne. Plutôt drôles et sympathiques, ils ne sont pas de parfaits héros mais plutôt des hommes et des femmes avec leurs hauts et leurs bas, personnels ou professionnels.