Markus Heinicke

Dans l'Allemagne d'après-guerre, les Alliés organise une vaste campagne de dénazification, désignant et punissant les coupables et restaurant les valeurs démocratiques. C'est dans ce cadre que le major américain Steve Arnold est chargé d'enquêter sur l'implication du prestigieux chef d'orchestre Wilhelm Furtwängler dans le régime nazi. Devant faire du "cas Furtwängler" un exemple, il ne recule devant aucune forme de pression et d'intimidation.

Daniela, Franck, Tobi et les autres sont des jeunes flics de la division criminelle de Cologne. Plutôt drôles et sympathiques, ils ne sont pas de parfaits héros mais plutôt des hommes et des femmes avec leurs hauts et leurs bas, personnels ou professionnels.