Kai Henschel

Tim et son pote Can font la tournée des bars, prétextant que l'un d'eux est gravement malade et aurait besoin d'une petite amie. Tim rencontre Marie et tombe amoureux. Celle-ci le présente à sa grande soeur Edda, atteinte d'un cancer, qui remarque bien vite la supercherie de Tim.

The disturbed young loner Paul is looking for his place in life in the urban 80s metropolis Night City. When the sleazy city pushes him to the edge, he decides to strike back against the scum. David, a ruthless cop, is on Paul's trail. In the streets of Night City, where the line between morals and mania begin to blur, both antagonists enter collision course.

Daniela, Franck, Tobi et les autres sont des jeunes flics de la division criminelle de Cologne. Plutôt drôles et sympathiques, ils ne sont pas de parfaits héros mais plutôt des hommes et des femmes avec leurs hauts et leurs bas, personnels ou professionnels.