Martina Offeh

Stefan Book is Pastor of the Hamburger St. Pauli Church for Schanze, Karo and Kiez. He sees it as his life's task to devote himself to the fallen and stranded. In view of the flight of the young, deportation-threatened African Adoma Fauré into his church, the chummy clergyman proves to be a serious opponent of asylum policy. The fate of the girl allows him to fight for the girl's residence permit without fear of authorities or sanctions of the municipal board. Book grants her church asylum and reaches the limit of its legal possibilities.

Faced with staff shortages, the chief of a Cologne police department convinces two retired homicide detectives to come back into the force. As their immediate superior is a young woman, a generational cultural clash is inevitable.

Daniela, Franck, Tobi et les autres sont des jeunes flics de la division criminelle de Cologne. Plutôt drôles et sympathiques, ils ne sont pas de parfaits héros mais plutôt des hommes et des femmes avec leurs hauts et leurs bas, personnels ou professionnels.