Axel Steinmüller

After his wife is murdered Karl loses his fire and disappears into underground Munich. He resurfaces as a hired snoop for Earth Now, a radical ecology group. Enter the beautiful and mysterious Petra Schmitt. She hires Karl to find her missing sister and Karl soon finds himself drawn into a world of half-truths and lies as his simple missing-person case develops into a murder case that quickly becomes international in scope. Petra and Karl must work together in order to thwart Petrov, a cold-blooded gangster who will kill anyone who gets in his way. While fighting to save themselves, they must prevent Petrov from getting a stolen computer chip containing the international banking codes for the new Euro.

Alexander Bukow est un flic qui n'hésite pas à travailler au bord de la loi pour obtenir des résultats. Sa partenaire, Katrin Koenig, est une maniaque du contrôle dont la vie est le métier. Ensemble, ils forment une excellente équipe de lutte contre le crime - quand ils ne se battent pas entre eux.

Daniela, Franck, Tobi et les autres sont des jeunes flics de la division criminelle de Cologne. Plutôt drôles et sympathiques, ils ne sont pas de parfaits héros mais plutôt des hommes et des femmes avec leurs hauts et leurs bas, personnels ou professionnels.