Yohanna Schwertfeger

Des citadins déambulent par une chaude nuit d'été. Des regards s'échangent dans une bibliothèque. Lors d'un entraînement, deux hommes discutent d'un endroit où acheter l'amour. Un couple s'embrasse intimement. Un autre s'explique en thérapie...

Autrichienne d'origine roumaine, Sita a 25 ans et vit à Berlin. Alors qu'elle est encore étudiante, elle a trouvé un travail dans une chaîne de télévision. Elle est chargée de repérer les futurs candidats d'une émission de téléréalité. Alors qu'elle vient d'entamer une nouvelle relation amoureuse, elle se réjouit de retourner en Autriche pour fêter les 95 ans de son grand-père. C'est alors qu'elle découvre le passé nazi de son aïeul. Bouleversée, elle interroge son père ,qui préfère battre en retraite. Décidée à en apprendre plus sur son passé, elle mène son enquête au risque de dévoiler des secrets douloureux...

Dans la vie de Karo, tout part à vau-l’eau : tout juste licenciée, elle vient de se séparer de son compagnon et de se brouiller avec sa meilleure amie, qui lui reproche son égoïsme. Hantée par la peur de l'abandon et régulièrement assaillie par des crises d’angoisse, la jeune femme décide d’entamer une psychothérapie. Mais difficile pour elle de suivre ce que la spécialiste lui préconise et de ne pas se poser trop de questions. À coup de discussions – tantôt réelles, tantôt imaginaires – avec les membres de sa famille et son enfant "intérieur", Karo tente tant bien que mal de découvrir l’origine de ses maux et d'échapper à la pente glissante de la dépression.

Faced with staff shortages, the chief of a Cologne police department convinces two retired homicide detectives to come back into the force. As their immediate superior is a young woman, a generational cultural clash is inevitable.

Le travail d'enquêtes souvent rythmé de la police de navigation viennoise, intervenant sur le Danube et ses affluents.