David Monteiro

Berlin, A Polterabend (i.e. a party on the eve of a marriage) is taking place in a café. An American has persuaded his German friend to marry him, after just one month of knowing each other. But while Anke has decided to create a family for her and her baby, Bruce has reservations. The party's member consist of various immigrants that happened to be there, each with his own problems and Anke's mother who objects to the marriage and is expelled by her own daughter.

Jusqu'à présent, Joey avait toujours réussi à jongler entre son job secret au service de la mafia italienne et son rôle de père de famille. Mais cette fois, le pire est arrivé. Le meilleur ami de son jeune fils lui a dérobé une arme qu'il cachait dans sa cave. Au-delà du danger, ce revolver est aussi une pièce à conviction impliquant les patrons de Joey dans un assassinat explosif. Le gamin qui l'a pris semble décidé à s'en servir contre son beau-père, un névrotique appartenant à la mafia russe, qui aurait tout intérêt à ce que cette preuve tombe entre les mains de la police. L'inspecteur Rydell est d'ailleurs sur le coup, mais il est loin d'être net...

Les enquêtes d'une brigade criminelle de Leipzig en Allemagne.