Andreas Grothgar

The accident during an air show in Ramstein in the summer of 1988 is one of the greatest tragedies in German post-war history. Against the backdrop of the momentous collision of two aerobatic planes on "Open Day" at the American air base, this film tells the story of four families in fictionalized form - they are visitors to the air show who lost their loved ones in the horrific inferno, and an emergency doctor who cannot forget the sight of the dead and injured. They all suffer from post-traumatic stress syndrome. Years after the disaster, they finally have the opportunity to share their experiences and come to terms with the trauma in a specially founded aftercare group. Meanwhile, a duo of investigators commissioned by the German Federal Ministry investigates the background to the air accident and uncovers massive failures in safety precautions and rescue measures. Beyond political responsibility on both the German and American sides, both come up against a wall of silence.

Alexander Bukow est un flic qui n'hésite pas à travailler au bord de la loi pour obtenir des résultats. Sa partenaire, Katrin Koenig, est une maniaque du contrôle dont la vie est le métier. Ensemble, ils forment une excellente équipe de lutte contre le crime - quand ils ne se battent pas entre eux.

A l’époque, Michael Brisgau, dit Mick, avait 25 ans et était l’un des policiers les plus brillants de sa génération. Aujourd’hui, il réintègre la police criminelle après avoir passé 20 ans dans le coma. Le monde a bien changé mais pas lui. Ses méthodes de travail tout droit sorties des années 80 vont rapidement se heurter au monde moderne. Et ce n’est pas la seule chose à laquelle il va devoir s’adapter: son ancien coéquipier Martin Ferchert est désormais devenu son chef, et Mick se retrouve avec comme nouveau partenaire un débutant, alors que sa femme Lisa a un nouveau compagnon…

Shows the interaction between Hamburg police officers and paramedics.