Lou Howard-Levy

Stan, un réalisateur raté, apprend par son médecin qu’il ne lui reste plus que 3 mois à vivre. Son seul moyen de s’en sortir : refaire un film. Cependant, le manque de moyens, de temps et son envie de survivre pousseront Stan à adopter des méthodes impitoyables pour faire son film.

How do you define dubbing? What characterizes this field? These actors with golden voices have marked several generations of audiences, in movies, on TV, and even on the Internet. 10 of them have generously accepted to talk about their job as actors specialized in dubbing, their experiences, but also their different points of view.

Première partie du court-métrage musical Halfway.

Le nouveau film de Julien Josselin

Since childhood, Lea has been seeing ghostly deer looming around her. Now that she is in a relationship with Maud, the visions are getting worse. How can she prove to her girlfriend, and to herself, that this is a real problem to be dealt with?

À cause d’une faute de frappe, HAKIM Jemili a été embarqué par une mystérieuse organisation pour effectuer un voyage dans le temps. Mais si ses collègues sont allés jusqu’en 2510 et 2115, HAKIM, bien que programmé pour explorer l’an 2300, s’est crashé… Seulement, la faute à la mouloukhia, il a fait un si petit voyage dans le temps que “l’organisation” ne peut effacer de sa mémoire le souvenir de ce déplacement temporel, ce qui est pourtant obligatoire pour chaque « voyageur ». Afin de déterminer si “l’organisation” peut laisser Hakim rentrer chez lui ou s’il doit être supprimé (oui, carrément), une scientifique est chargée de le débriefer sur ce qu’il a vu. Et nous allons ainsi découvrir que dans 5 ans, le monde est très différent.

L'histoire de personnes se retrouvant sans raisons apparentes dans une pièce, coupées du monde extérieur.

Louise est une jeune fille envahie par des pensées futiles.

Elles ont le même appart' et aussi le même visage. L'une rêve de succès, l'autre de paresse et malgré leurs différences et leurs chamailleries, c'est encore ensemble qu'elles avancent le mieux dans la vie.

Tous les soirs, Pierre et Jeanne demandent à leur père de leur raconter une histoire pour les aider à s'endormir. Et une fois qu'il a commencé, ils en veulent toujours plus: plus de monstres, plus de rebondissements, plus de fantaisie, plus d'aventures,... Et papa redouble d'ingéniosité pour sortir des sentiers battus et innover pour toujours surprendre. Pas facile pourtant de composer avec Pierre qui réclame de la bagarre et Jeanne des histoires de princesse, les deux enfants n'hésitant pas à intervenir constamment pour tenter de mettre leur grain de sel. Avec tout ce méli-mélo, les histoires prennent alors une dimension absurde.

Broute., une réjouissante parodie de capsules diffusées sur internet (Konbini, Brut, Loopsider ...). Tous les personnages sont interprétés par le même comédien, Bertrand Usclat, qui exprime son point de vue, en général cynique et décalé, sur le monde.

Rachel, 40 ans, fête son divorce à sa façon : longtemps, joyeusement et très bruyamment ; elle vient d’obtenir une pension confortable, l’appartement avec terrasse et la garde partagée de sa fille, Rosa, 7 ans. Mais elle se prend vite un mur lorsqu’elle découvre que son ex-mari, Yanis, sort maintenant avec son avocate… à elle. Vexée et pathétique, elle se met en tête de le récupérer en essayant de se faire passer pour une "super mum", une super amie, une voisine investie... Seulement la pression est trop forte, Rachel accumule les désastres et les mauvais choix qui l’éloignent très vite de la femme parfaite et la rapprochent de la "mère indigne".

La série met en scène les enquêtes d'un commissaire de province dans la ville de Saignac. Aidé de son adjointe, le commissaire Magellan va devoir gratter sous le vernis d'une société de province trop souvent éprise des apparences.

Louise est une jeune fille envahie par des pensées futiles.