Yuta Toi

4 shorts from French Directors, working in the tradition of Grand Guignol, set in Tokyo. Stories about a man repeating a bloody day running from the Yakuza; a woman's violent encounter with her mirror image; a woman and her lasergun fighting of a shadowy demon; and a man being cursed by the famous Hachi-statue to become a werewolf pining for a prostitue.

Le clan des Machines barbares Gaiark envisage d'envahir les mondes. Bien que dans le Monde des Machines, les Engines ne les ont pas laissés faire, les Gaiarks se sont enfuis vers le Monde des Humains. Mais un robot nommé « Bomper » forme une équipe afin de s'allier avec les Engines pour arrêter cette menace...