Manuel Bonnet

Sylvain, collectionneur de films, achète un jour aux Puces une petite boîte avec juste un titre marqué dessus : « Sibylle »... Ce film est constitué d'un seul et unique plan, en noir et blanc, montrant une jeune femme, très belle, silencieuse, énigmatique, dans le Funiculaire de Montmartre, tandis que, derrière elle, défilent les jardins du Sacré-Cœur déserts... Très content de sa trouvaille, Sylvain invite un ami à venir chez lui assister à une projection... Ils vont alors s'apercevoir que le film a subi une surprenante transformation et qu'il y a dans cette bobine quelque chose d'étrange, qui ne cessera de croître et se développer de manière mystérieuse et inquiétante...

Prostituée de la maison close « Le Palais Oriental », Marion rêve de devenir chanteuse. À la fermeture de l'établissement, elle se lance à la recherche de l'homme qu'elle aime, Dimitri Josco. Petit Louis, homme à tout faire du Palais Oriental, profondément amoureux d'elle, la suit dans ses pérégrinations.

Immortal Xavier St. Cloud has mortals shoot his Immortal opponents so he can take their heads. Joe tells Duncan about the killings to warn him, and soon St. Cloud and his henchmen show up at the dojo. Duncan discovers the supposedly-dead Horton is working with St. Cloud, and Joe knew that Horton was alive. Meanwhile, an army intelligence officer named Renee Delaney gets involved while she is investigating one of the men working with St. Cloud.

While Achille sinks into despair after losing his job, Jeanne has an affair with a conductor.

Ce feuilleton met en scène les mésaventures de Marie, jeune danseuse à l'opéra de Paris et fait suite à L'Âge heureux.

Duncan MacLeod est un immortel issu du même clan que Connor MacLeod, le héros des films. Il a plus de quatre cents ans et travaille comme antiquaire avec sa compagne Tessa Noël entre la ville fictive de Seacouver (contraction de Vancouver, ville de Colombie-Britannique, où a été partiellement tournée la série, et Seattle, ville au Nord-Ouest des États-Unis), et Paris. Il protège également un jeune voyou prénommé Richie. La vie quotidienne de Duncan est ponctuée de duels à l'épée avec d'autres immortels qui veulent l'éliminer. En effet, chaque immortel qui en décapite un autre libère son « quickening », et s'approprie ainsi ses connaissances et ses pouvoirs. MacLeod va donc devoir affronter des ennemis de plus en plus puissants, qu'il connaît souvent depuis plusieurs siècles (la série, comme les films, a souvent recours aux flashbacks).