Laszlo Cziffer

Un village hongrois, aujourd’hui. Mari et ses enfants Anna et Rio, Roms d’origine, subissent sans broncher un quotidien précaire, dans l’espoir d’un jour meilleur, celui où ils vont rejoindre le père, émigré au Canada. Partir, prendre un nouveau départ, loin du racisme crasseux des villageois et…Vivre. Mais en attendant le grand jour, il faut rester vigilant, aux aguets, car mystérieusement au village et dans tout le pays, des familles entières de Roms sont assassinées…

Every day life for young men and women in Budapest is on display. All "teenage savages" at the time when communism disappeared in Eastern Europe, they now view the world in a sinister way. Examples: A woman becomes irritated with a man who has left his dog. A father has an argument with his wife about an alarming (to the parents) arousal of sexuality in their 10 y.o. daughter. A young girl is distressed by her growing realization that she is more and more like her sadistic grandmother. A conversation between two guys, apparently about an old car, takes an unexpected turn.

The film brings together various everyday and relationship stories from Budapest that at first glance have nothing in common. A sequel to Fliegauf's 2003 film 'Forest'