Julia Herzog

Fantasque et énergique, Hedi s'efforce toujours de prendre la vie du bon côté. Elle met son imagination débordante au service de sa famille en inventant des saynètes qu'elle et Uli, son compagnon, interprètent pour leur fils. Mais un jour, Hedi fait une crise de panique, point de départ d'une dépression...

Le village autrichien de Hüttenberg est en émoi après la découverte d'un corps dans une mine désaffectée. Âgée de 16 ans, la victime est la fille d'Alois Prantl, un député du parlement régional. Le policier Hannes Muck est chargé de l'affaire. Mais ce dernier, qui ne réglait jusqu'alors que des affaires banales et se préoccupait surtout de la ferveur de son vieux père pour le bouddhisme, est vite dépassé par les événements. Appelé à la rescousse, Heinrich Plöschberger, l'inspecteur en chef de la police de Klagenfurt, la capitale du Land, ne craint pas d'interroger sans ménagement les habitants. Obligé de coopérer avec son supérieur, le brave Muck est considéré comme un traître par les villageois mais il va découvrir des secrets fort bien gardés.