Marina Senckel

Florian is half-French, half-German and owns "Le Flo", a French delicatessen in Berlin specializing in Saucisson - French salami. (The Germans can't get enough of it.) Florian's French shop is a success but his love life is a French flop: He always falls in love with French girls, and it always ends badly - usually with something thrown at him. Florian's best friend is Jenny, a German girl who owns a bakery down the street. They've been best friends since they were kids. Jenny's been in love with Florian all her life but has never told him. Tonight, Florian has big plans: To ask Camille - the daughter of a French film director - to marry him. He bought the perfect ring, he hired the perfect band, he found the perfect restaurant. But... there's something he doesn't know about Camille.

The film is a rendition of Resurrection, Tolstoy’s last novel. It begins with a reading of the beginning of the first part in Naples, in September 2012. It moves on to Berlin, Locarno 2013, Oneglia, Paris, Casalborgone, and it ends in Milan with the beginning of the second part. The places and times change, and so do the people doing the reading. But also, in the middle, real people and voices surface, like Adamo Vergine at his home and Jean François Neplaz in Marseilles. The film searches for the possible faces of Tolstoy’s two protagonists in Oneglia, Procida, and Casalborgone.

Berlin-Est, début des années 1980 : Ludger est engagé par la Stasi pour espionner la scène artistique contestataire de Prenzlauer Berg. Mais lorsqu'il tombe amoureux de la mystérieuse Nathalie, il doit choisir entre une vie de poète underground renommé et sa carrière d'agent de la Stasi. Un choix qui se retournera contre lui 30 ans plus tard.