Yasuno Sakai

Incapable de venir à bout d'Ittô Ogami, Retsudô Yagyû n'a plus les faveurs du Shôgun. Ce dernier, qui ne croit plus aux chances d'un règlement secret de l'affaire, est sur le point de reconnaître officiellement l'existence du trublion Ogami alias Le loup à l'enfant et d'ordonner son arrestation par décret. Retsudô joue alors sa dernière carte pour regagner la confiance de son maître : la magie noire, arme déloyale personnifiée par le dernier de ses fils, Hyoé, fruit d'une liaison adultère, et qu'il avait pour cause toujours caché. Le dernier rejeton du presque déchu Retsudô Yagyû va lancer contre Le loup à l'enfant ses mygales ninjas aux redoutables pouvoirs surnaturels…

Teenage cousins Masao and Tamiko fall in love when she comes to his riverside brewery house to take care of his sickly mother. Family objections ensue as Tamiko is older than Masao, and the two cannot marry in peace.

A shikakenin was an under-the-cover trade that undertook killing in Edo. Hanemon of Otowa, an agency that introduced laborers and maids, was also one of these. Katsugoro Iseya was a timber dealer who had come in as a client. His target was the constructions magistrate Hanno, and the Tatsumiya who sipped on the benefits. Hanemon who had a stong code towards killing, where he would only kill those who do no good to be in the world, accepts this request. Baian Fujieda, a needle doctor would carry out the killing. However, the professional killer Baian fails to bring down Tatsumiya. Hanemon then looks to another shikakenin, the ronin Sanai Nishimura for the role. Although Sanai's ability with the sword is good, he lives poorly in a tenement, and accepts this commission on the condition that it is kept a secret from his wife and child. Here, they close in on Hanno and Tatsumiya again...