Heinz Gerlach

After causing a deadly hit-and-run motorcycle accident, Conny Schenk spends two years in prison, where he is able to complete a printing apprenticeship and is released early for good behavior. While he is still on probation, money is stolen at the company where he works and everyone is quick to suspect Conny. Can he overcome his past mistakes and start fresh, or will the mistrust of his colleagues and friends become a self-fulfilling prophecy?

Dr. Gerd Thiessen, an experienced veterinarian, takes up a new job at a publicly owned manor. His research colleagues are less than thrilled about his ideas and modification proposals. Thus, the pretty and confident veterinarian Sabine Ladenbach becomes his only ally and soon they fall in love with each other. When Thiessen’s wife Eva notices that her husband is growing away from her, she starts to fight for him. Eventually, Thiessen realizes that Eva is the woman of his life, both privately and professionally. At the same time, he figures out that he needs the support of his team to achieve success in his field.

La série des Tatort, créé en 1970, est la plus ancienne et la plus appréciée des séries télévisées policières diffusées actuellement dans les pays germanophones. Au cours de l'année 2010, elle a été regardée chaque semaine par près de 8,5 millions de personnes en moyenne, d'après l'ARD.