Stéphane Malhuret

Au début des années 30, dans le Sud de la France, le destin d'Aline Boissières va basculer en rencontrant Arnaud, le camarade de régiment de son frère, Henri. L'amour qui naît entre eux est fulgurant et les lie à jamais. Pourtant le destin ne va pas être tendre avec Aline. Malmenée par les épreuves, Aline débarque dans le Sud marocain pour tenter de s'y construire une nouvelle vie.

Candice Renoir, mère de quatre enfants, reprend son métier de policière à la BSU de Sète (Hérault) après avoir arrêté pendant dix ans à la suite d'une mise en disponibilité. Pas facile d'être maman, et commandant de police, d'autant plus que Candice a du mal à se faire accepter de ses collègues (elle ne s'entend d'ailleurs pas du tout avec le commissaire Yasmine Attia, sa première supérieure, et encore avec le commissaire Sylvie Leclerc, sa deuxième supérieure) et qu'elle est un peu dépassée par les nouvelles technologies.