Werner Berndt

Germany in 1949: The residents of the Thuringian village Hunsdorf are still heavily influenced by archaic superstition and explain unusual events with preternatural powers. The same happens when pigs again and again disappear from different farmyards. The village residents firmly believe that witches are the reason for this mystery. Not even police detective Kühlemann who is sent to Hunsdorf is able to dissuade them from their superstition. Thus, the farmers think his investigation is aimless and they do not support him at all. With a lot of patience and well-made arguments he finally convinces little Peter that there are no witches. Next, Peter’s grandfather and teacher Marianne take Kühlemann’s side. With their support, the police detective eventually finds out the truth and is able to put a stop to the gang of crooks that had been stealing the pigs.

Dr. Wagner is a scientist currently working on an experiment for the Asta plant in East Berlin. If the experiment is successful its a brilliant new invention. But Wagner is the target of sabotage, and all the decisive experiment fails. Wagner can not explain this setback.

Carola has been running the family-owned circus alone since her husband’s death, but she suddenly finds herself at odds with her three adult sons who are also performance artists and want to have a say in how the business is run. The family discord leads Carola to turn her back on the circus, leaving the three inexperienced sons in charge. This turn of events forces the family to learn to work together or face bankruptcy.

Paris 1888: With the help of forensic medicine, a sensational criminal case is uncovered. The chief of the Paris Sûreté, Inspector Goron, with the help of Lyon University Professor Lacassagne, is able to solve a capital crime that seemed unsolvable according to the methods of forensic science at the time. By analyzing the bone structure, Lacassagne identifies an unknown dead man as the Parisian civil servant Alphonse Gouffé, who disappeared months ago, and is also able to prove that he was murdered. The murder suspects include Gabrielle Bompard and her lover Michele Eyraudt.

Lokaltermin is a German television series.

La série des Tatort, créé en 1970, est la plus ancienne et la plus appréciée des séries télévisées policières diffusées actuellement dans les pays germanophones. Au cours de l'année 2010, elle a été regardée chaque semaine par près de 8,5 millions de personnes en moyenne, d'après l'ARD.