Édouard Cormier

Frédérique Lessard, triple médaillée olympique en patinage de vitesse courte piste, prend sa retraite. Du même souffle, elle décide de quitter son conjoint, avec qui elle avait prévu la parfaite suite à sa carrière : fonder une famille. Face au vide, elle découvrira que la vie n’est pas une course dont on peut contrôler l’issue et devra apprendre à vivre sans performer. Inspirée librement de la vie de Marianne St-Gelais, mais aussi de plusieurs olympiens.

Alex est un jeune homme heureux et épanoui : il est sportif, il a une carrière, une fiancée, des amis... Il est issu d'une famille de trois personnes dont la mère est décédée récemment. A toujours été le pilier de la famille, l'enfant "parfait". Mais après un court coma, il devient sexuellement attiré par les hommes... Ce changement d'orientation sexuelle crée une onde de choc auprès de son clan.

À l’automne 1994, Simon, 15 ans, se rend au dépanneur et n’en revient jamais. Le lendemain, on repêche le corps de l’adolescent dans la rivière. 27 ans plus tard, sa jeune sœur Élise tente de comprendre pourquoi il s’est jeté en bas du pont. Aidée par Philippe, un charismatique animateur de pastorale qui dirigeait le groupe d’entraide de Simon, elle découvre que tout est toujours plus complexe qu’il n’y paraît.

Après avoir regroupé ses enquêteurs dans ses quartiers généraux pendant de nombreuses années, la Police de Montréal a décidé de les rapprocher de la population en les assignant à nouveau à des postes de quartier. Nadine Legrand, Patrick Bissonnette et leurs collègues découvrent leur lieu de travail au District 31. Au fil des semaines, l'équipe est confrontée à toute la panoplie d’énigmes et de délits pouvant survenir dans une grande ville : enlèvements, cambriolages, meurtres, violence familiale, règlements de comptes, trafic de stupéfiants, sympathies terroristes et autres. Leur vie familiale ou amoureuse subit forcément les contrecoups de leur exigeante profession.