Denisa Nesvačilová

During the so-called normalization period, Teplice, once a beautiful spa town nicknamed "Little Paris," is devastated, much like the entire northwestern industrial border region. It is often shrouded in dense smog, making visibility limited to just a few meters. Teplice is also a stronghold of a specific punk subculture and a city of exceptional alternative culture. The story of Pavel and Renata primarily unfolds in Teplice. They aspire to live freely, in accordance with their ideals. However, their lives are consistently disrupted by the repressive communist regime.

Josef is looking forward to finally fulfilling his old dream of becoming a street clown after retirement. With his charm, he charms even the vigorous Maruška, the owner of the mobile cafe. It's like the two of you have been looking for each other all your life. But isn't it a little late for fateful love? In addition, his daughter Anička and five-year-old Honzík are currently moving into the villa with Josef. She thinks she's done with men for good, but meeting her old love, Pavel, hits her in the heart. A new girl, Evička, joins Honzík in kindergarten. Honzík experiences the feelings associated with love for the first time, he does not fully understand them, so he gathers advice from his mother, grandfather Josef or sympathetic uncle Karel. He also meets love in kindergarten when he falls in love with Honzík's teacher, Eliška. And to add to the rapprochement, Karl's basset Váleček gets along very well with Elišča's basset Šalina.

Artiste peintre, David a le blues : déjà 30 ans, pas de fiancée et toujours chez sa mère. Et, il vient de perdre son job à la Galerie Nationale ! Au détour d'une rue, David a le coup de foudre pour une jeune femme qui décore une vitrine : Teresa. La belle est en couple et triomphe avec son numéro d'acrobatie dans le spectacle de la troupe de son copain. Le coeur de Teresa semble imprenable pour David...

As two beach volleyball partners focus on personal matters and a championship tournament, a quirky figure disrupts their game on and off the court.

The Inspector Hynek Budik as been assigned chief of police in the area on the outskirts of Prague, With detectives Martin Novacek an inexperienced rookie and the inspector Havlik will seek to solve difficult cases of murder.

Finding the body of the regional politician Karas, killed in the spirit of medieval torture and carefully arranged in a strange scene, unleash police hunt for a sadistic perpetrator. He puts investigation team in the way of a complex series of murders that shake the local region and criminologists themselves.