Nikolaus Schmid

The balance of nature is in danger and only Clara and her friend have the heart to solve the secret of the bears and to break a centuries-old spell.

Trix Brunner, une mère célibataire ayant quitté la ville depuis des années pour un petit village, accuse un professeur de sport d'avoir harcelé sa fille sexuellement. Tout le village est outré - contre la mère qui prétend pareille horreur - car l'accusé est un ancien champion de renom régional !

A deposed dictator and a persecuted imam find church asylum in the idyllic mountain village of Kalbermatten. At the community meeting, the proud villagers want to show the poor refugees what democracy is. When a dispute over a vote escalated there, the women quickly abolished men's right to vote by majority vote and replaced the mayor with his wife. Out of defiance, the men join the refugees in the church, where the women have nothing to say. While the imam in the church tries to comfort the disempowered men, the deposed dictator helps the deposed mayor to overthrow his beloved wife.

Diana, 23 ans, rêve de devenir patineuse artistique professionnelle. Un directeur marketing d'un centre de remise en forme, qui cherche une nouvelle égérie pour sa campagne publicitaire, décide de l'engager.

La série des Tatort, créé en 1970, est la plus ancienne et la plus appréciée des séries télévisées policières diffusées actuellement dans les pays germanophones. Au cours de l'année 2010, elle a été regardée chaque semaine par près de 8,5 millions de personnes en moyenne, d'après l'ARD.