Udo Hesselmann

The story opens with Bica, a solvent abusing waif, trying in vain to evade the Romanian police with her infant brother in tow. Separated from her sibling she is taken to Germany, concealed in the trunk of a car. There she is trained as a thief, picking the pockets of strangers to fill those of her patron. One of her victims is the separated father of Milka, a brat with razor sharp tongue. From this unlikely start a friendship forms and Bica gets a glimpse into a world of material security, if not emotional closeness...

Tim et son pote Can font la tournée des bars, prétextant que l'un d'eux est gravement malade et aurait besoin d'une petite amie. Tim rencontre Marie et tombe amoureux. Celle-ci le présente à sa grande soeur Edda, atteinte d'un cancer, qui remarque bien vite la supercherie de Tim.

The Wild Chicks are slowly growing out of their youthful gang years and have to face the worries of growing up on the sidelines of a big class trip before graduation.