Sebastian Schlemmer

The story opens with Bica, a solvent abusing waif, trying in vain to evade the Romanian police with her infant brother in tow. Separated from her sibling she is taken to Germany, concealed in the trunk of a car. There she is trained as a thief, picking the pockets of strangers to fill those of her patron. One of her victims is the separated father of Milka, a brat with razor sharp tongue. From this unlikely start a friendship forms and Bica gets a glimpse into a world of material security, if not emotional closeness...

Faced with staff shortages, the chief of a Cologne police department convinces two retired homicide detectives to come back into the force. As their immediate superior is a young woman, a generational cultural clash is inevitable.

Daniela, Franck, Tobi et les autres sont des jeunes flics de la division criminelle de Cologne. Plutôt drôles et sympathiques, ils ne sont pas de parfaits héros mais plutôt des hommes et des femmes avec leurs hauts et leurs bas, personnels ou professionnels.