Madeleine Sicotte

This short satirical film takes us to Stereoville, a city where citizens must literally double up in their efforts to deal with the community’s 2 official languages. In Stereoville, each speaker of one language is tied to a speaker of the other, back-to-back. Into this two-stepping society stumbles a character whose very existence causes considerable consternation among locals: an unattached individual with command of both languages.

Un petit bourgeois, à l'aube de la quarantaine, laisse tout tomber pour effectuer un retour à la terre après que sa femme l'ait quitté pour un autre. Forcé par les évènements à se questionner sur le sens de sa vie, le personnage principal accompagné de sa fille et d'un couple d'amis en vient à former une commune où le père de celui-ci, dans une réconciliation fraternelle, prendra une importance jusqu'alors insoupçonnée pour ce dernier.

L'histoire pivote autour de Centour, un génie provenant d'un autre monde, le pays des génies, et qui était un joueur de tours possédant un bracelet magique. Dans le but de jouer ses tours, il se déguisait en scientifique, en enquêteur (le détective Toutalaloupe) ou dans d'autres personnages. Lorsqu'il mettait la pagaille dans une pièce à l'aide de son bracelet, il laissait souvent comme "signature" des empreintes de pieds colorés un peu partout. Verbo, un autre génie, fut envoyé sur terre, plus précisément au Québec, pour contrecarrer les machinations de Centour. Verbo s'était fait ami avec Pico et avec sa famille, son père Philibert et sa mère Cybèle. Afin de l'aider, Verbo utilisait un petit instrument aide-mémoire qui s'appelait Mémo. C'est en faisant une phrase grammaticalement parfaite que Verbo parvenait à déjouer Centour et à remettre les choses dans leur état initial.