Michel Monty

A young girl, who struggles with her pilot father's death in a plane crash years before, visits her grandmother in Newfoundland. While there, she encounters the ghosts of two pilots, who are condemned to Earth to constantly re-live their own crash that occurred in 1927. The girl decides to help the pair by helping them re-build their airplane and complete their flight so they may be released and, in turn, deal with her own emotional bondage.

Nous sommes au début des années 60. Jacques Langevin, médecin et père de famille, a tout pour être heureux. La vie de sa famille bascule quand il meurt subitement. À travers les yeux d'Étienne, l'aîné des 3 enfants, nous suivons une famille qui doit composer avec la mort prématurée du père.

Quatre amis de longue date occupent des positions bien différentes au sein du personnel de l’Hôpital St-Vincent de Montréal. Ils se côtoient autant à l’intérieur de l’hôpital qu’à l’extérieur, autour de soupers bien arrosés. Le groupe d’amis est encore sous le choc du départ de François, décédé un an plus tôt dans des circonstances nébuleuses. Autour de ce noyau principal gravite une galerie de personnages tentant chacun de soulager le plus de gens possible dans des délais toujours courts.