Claudia Gerhardt

Fourteen-year-old Kathi Lehner has been growing up with her father Robert and grandmother Hedwig since the death of her mother. Her neighbor is the elderly coachman Butzbichler and his horse Dublin. When Butzbichler has to go to the hospital after a traffic accident, Dublin is to be slaughtered. Kathi and her grandmother decide to buy the horse. They find a new home for the four-legged friend - at least until they can sell Dublin again. But then everything turns out quite differently.

Florian Thomas vient tout juste d'avoir 15 ans. Un beau matin, à son réveil, il entend une voix émanant d'un endroit très spécifique de son corps : son sexe ! Celui-ci se montre même extrêmement bavard. C'est bien simple, il ne s'arrête plus de parler et signale à Flo tout ce qu'il peut y avoir d'érotique dans son environnement. Ainsi, les situations quotidiennes les plus banales deviennent très embarrassantes pour l'adolescent. Pendant le petit-déjeuner qu'il prend avec ses parents et sa tante, la jeune femme lui demande le pot de lait. Et brusquement, Flo la visualise sans son tee-shirt, la poitrine à l'air. Terriblement gêné, il cherche de l'aide autour de lui.