Sven Philipp

A man from Ostfriesland travels to Hamburg and sets course for America on a steamship to conquer this New World as well. What he leaves behind is a swath of devastation, a breach of confusion, a Milky Way full of music, a dead end full of mad jokes and perhaps a touch too much wordplay at the expense of others. But what is worst of all: he has also made a film about it!

Le chat est l'animal domestique préféré des Européens. Pourtant, personne ne sait comment vivent nos chers félidés une fois qu’ils ont passé la porte de leur foyer. Ils mènent en effet une double vie. Au cours de leurs escapades, ils vivent des aventures dont leurs maîtres n'ont pas idée. Une éthologue se rend à Weimar — capitale allemande des chats avec 10 000 quadrupèdes pour 65 000 habitants ! — afin d'étudier leur vie secrète. Armée d'une technologie de pointe (colliers GPS et caméras spéciales), cette dernière suit à la trace un large échantillon d'animaux au cours de leurs pérégrinations, de jour comme de nuit. Elle a ainsi pu cartographier et décrypter leurs parcours, leurs lieux de prédilection, leurs conquêtes de territoires, leurs petites habitudes et les dangers qu'ils courent.

Une nouvelle ère de l’astronomie vient de s’ouvrir. Alors que l’existence des mystérieux neutrinos avait été envisagée dès les années 1930, des scientifiques ont tout récemment réussi à la prouver. Particules élémentaires d’un nouveau genre, les neutrinos sont d’origine extraterrestre, et même extragalactique ! Ils composent une partie microscopique des rayonnements cosmiques qui inondent en permanence l'atmosphère terrestre et traversent notre corps à la vitesse de la lumière. Si ce rayonnement est connu depuis longtemps, le lieu et le processus d'apparition exacts de ces particules restent un mystère. Depuis des laboratoires du pôle Sud et de la côte méditerranéenne, des équipes internationales de chercheurs tentent de capturer ces neutrinos chargés d'énergie, au moyen de gigantesques détecteurs.

Berlin and Beirut were occupied, destructed, divided, reconstructed and today people still say "East and West" in both cities. Through the whole film Berlin and Beirut become one city. One space. A space where you feel the weight of the past and the lightness of life sharing with Myrna her stories, adventures and memories.