Óscar Galiñanes

Eté 1989. Teo, 11 ans, est un fan de football. Son frère, Oscar, 13 ans, est un intello qui récite la théorie de la relativité par cœur. Bien qu'opposés, tous les deux doivent faire face à la disparition de leur mère : une scientifique prometteuse, morte dans un accident.

Été 1982. Teo, 7 ans, est certain d’avoir trouvé un passage vers un autre espace-temps. Son frère, Oscar, n'y croit pas. Du moins pour l’instant...