Erich Mielke

Tracing a decade of East German football, survivors of the Cold War tell a story of betrayal, murder, and manipulation in a revealing insight into how the Stasi secret police saw football as more than a game.

De la Stasi, la redoutable police politique de RDA, il reste d’innombrables dossiers et photos. Il reste surtout 15 000 sacs remplis de documents secrets déchiquetés à la va-vite au moment de la chute du mur de Berlin. Grâce au travail minutieux de la technologie, ces confettis sont réassemblés et révèlent peu à peu les secrets de la dictature est-allemande : son action « terroriste » commanditée secrètement en RFA, mais aussi et surtout des histoires d’hommes et de femmes épiés et fichés à leur insu, parfois par des membres de leurs familles.

In the early 80's die sozialistische kleiderordnung ( The Socialist Dress Code) in East Berlin is attacked. By black and colourful punks. Youth clubs, restaurants and cafes are closed for the punks. Where to go? Their homes are raided by the police.