Charles Walker

1348 à Cumbria, petit village d'Angleterre ravagé par la peste noire. Connor revient d'une longue course. C'est alors que Griffin, son jeune frère, lui relate sa vision : il faut payer tribut à Dieu. Il faut hisser une flèche au sommet d'une cathédrale lointaine avant l'aube. Partis à la recherche du monument, ils découvrent un puits dont la rumeur prétend qu'il conduirait de l'autre côté de la Terre. Ils s'enfoncent dans les profondeurs et continuent leur quête jusqu'au monde nouveau, la Nouvelle-Zélande en 1988.

La jeune Erin tombe sous le charme de Taylor, la star de l'équipe de base-ball de son lycée. Elle se laisse convaincre d'envoyer quelques photos dénudées, mais refuse de passer la nuit avec lui. Pour se venger, Taylor menace de divulguer les images compromettantes à tout le lycée. Erin tue accidentellement le jeune homme en essayant de le repousser...