Edon Rexhepi

Tim et son pote Can font la tournée des bars, prétextant que l'un d'eux est gravement malade et aurait besoin d'une petite amie. Tim rencontre Marie et tombe amoureux. Celle-ci le présente à sa grande soeur Edda, atteinte d'un cancer, qui remarque bien vite la supercherie de Tim.

Based upon the Catalan drama series Polseres vermelles, the series focuses on a group of teenagers living together as patients in a hospital's pediatric ward.

The story is about six vacationers Tom, Anna, Liv, Victoria, Flo, Lenny and Jack, who have jobs in hotel 13. Tom is an inventor who has been given the message to go to hotel 13 and find room 13. Anna and Liv help him with this. There they find a passage to a dusty room with a strange mechanical device. This turns out to be a time machine with which they can go back in time. But if they change something in the past, the future can be changed with it. Jack and Mr. Leopold are constantly on their heels and they want to find room 13 too.