Minori Tsukasa

La prière adressée en début d'épisode par Zatoichi de ne plus avoir à tuer ne semble pas arriver aux oreilles des Dieux, un inconnu confrontant le bretteur en un duel à la vie et à la mort. En suivant le cheval de son adversaire défait, Zatoichi arrive dans un village sous l'emprise d'un gang de yakuzas. Le chef, un habile archer, avait sciemment envoyé un homme lui devant de l'argent pour affronter Zatoichi, sachant qu'il n'allait pas faire le poids face au légendaire bretteur. Blessé par la sœur de l'homme défait, Ichi va se reposer quelque temps auprès d'elle – et finit par confronter le chef de gang, avide de prendre l'entier contrôle des champs du village. En revanche, le bretteur ne saura – une fois de plus – compter que sur sa seule personne pour faire face à l'ennemi, la lâcheté des hommes les empêchant de faire face à la menace.

A Okamidani, les bruits qui proviennent de la montagne sacrée font craindre que ne se réveille Majin, un esprit guerrier enfermé dans une statue de pierre. Alors que se déroule une cérémonie destinée à l'apaiser, Hanabusa, le seigneur des lieux, est attaqué et tué dans sa demeure. Grâce à la réussite de ce complot, Samanosuke Odate devient le nouveau maître de la région, sur laquelle il va désormais faire régner la terreur. Le seul endroit où les enfants du seigneur assassiné peuvent désormais être en sécurité est la montagne interdite, résidence de Majin.

Nemuri Kyoshiro discovers a conspiracy centering around a band of disgruntled samurai wanting to avenge the death of their sensei, a political reformer that pushed for better provisions for the lower classes until he was assassinated by Shogunate agents. Their plot, to set fire to the oil refineries of two rich merchants and unleash a raging inferno that will hopefully burn down the Edo Castle.

Nabeshima Naoshige murders his lord, Ryuzoji Takafusa, seeking to gain power and steal his Lord’s wife. To avoid her fate, Lady Takafusa drowns herself along with her cat in a nearby marsh. A decade later, Naoshige’s efforts to steal another woman trigger a curse on him when she also commits suicide at the same marsh — forcing him to suffer the consequences of his past actions.