Nusmir Muharemović

The story begins in a small village in central Bosnia in 1989, when Asad, a 25-year-old boy, returns from school with the desire to marry his childhood sweetheart. Not knowing that his son already has marriage plans, father Agan arranges his son's marriage with the father of another girl whom Asad does not even know. After the sudden death of his father, the whole village begins to remind Asad of his bequest to his father, and until then the boring everyday life in the village becomes a dynamic and comical revelation of all the characters and their individual stories.

What is the true phrase? Heart is where the home is? Home is where the heart is? Bajo (37) is Bosnian-born Swede. After 18 years he has to visit his hometown. Against his will, Sarajevo is changing him. But that does not make him less Swedish or more Bosnian, just more himself. Or simply, home is where you are.

Srebrenica, juillet 1995. Modeste professeure d'anglais, Aida vient d'être réquisitionnée comme interprète auprès des Casques Bleus, stationnés aux abords de la ville. Leur camp est débordé : les habitants viennent y chercher refuge par milliers, terrorisés par l'arrivée imminente de l'armée serbe. Chargée de traduire les consignes et rassurer la foule, Aida est bientôt gagnée par la certitude que le pire est inévitable. Elle décide alors de tout tenter pour sauver son mari et ses deux fils, coincés derrière les grilles du camp.

Daily routine of the public procurement agency in Bosnia-Herzegovina manned by terminally lazy socially awkward clerks with messy emotional lives.