Entre les Alpes et l'Adriatique, la Slovénie bénéficie malgré sa modeste superficie d'une grande diversité de paysages abritant une faune et une flore variées.
La protection des oiseaux constitue un enjeu crucial pour la conservation de la biodiversité. Grâce à des initiatives pragmatiques, une ancienne zone industrielle "renaturalisée" sert aujourd'hui de refuge à de nombreuses espèces de volatiles. Il est ainsi possible d'observer les immenses défis auxquels font face les oiseaux au fil des quatre saisons : leur lutte pour la survie dans le froid hivernal ; le retour printanier des migrateurs ; la période de nidification et de reproduction ; les migrations automnales et les préparatifs d'hivernage pour ceux qui restent.
Film about Damir Avdic, artist of words who speaks about the world as he sees and understands it. With no superfluous comments. Words as sharp as a razor blade, as straight as a bullet, as honest as a heart. On the stage he is alone, with his guitar and his voice.
Les vastes forêts du sud-est de la Slovénie abritent une espèce particulièrement difficile à observer : la chouette de l'Oural, un rapace nocturne d’à peine 25 centimètres, réputé pour sa discrétion. Malgré sa petite taille, celle-ci n’hésite pas à affronter de redoutables prédateurs, tels que chats sauvages et martres pour défendre sa couvée.