Jo (13) is a smart thinker with a vivid imagination, but is bothered by classmates, and is a rather hopeless soccer goalie. He does what he has to survive this difficult time in life whilst every kid in the street is trying to get hold of a football-card with the goalie of Liverpool.
Après une soirée un peu arrosée, Fanny est victime d’un accident qui tue son meilleur ami Kurt et la laisse paralysée des membres inférieurs. En attendant de pouvoir réintégrer son appartement au quatrième étage de son immeuble, elle est obligée d'emménager chez sa sœur, qu'elle évite depuis de nombreuses années.