In this fifth episode of the "Wataridori" series, Taki Shinji (Kobayashi Akira) drifts north to Hokkaido, where he helps protect an Ainu village from unscrupulous land developers.
Un ancien arnaqueur sort de prison et doit s’allier à quelques crapules du coin pour dévaliser un camion blindée transportant 120 millions de Yen des paris de courses de chevaux, malheureusement, le braquage ne se déroulera pas comme prévu…
Arriving in the town of Hakodate, a wandering musician, Shinji Taki, is soon recruited by the local gang as a hired hand. However, with the arrival of a sinister gunman, Taki's mysterious past catches up with him.