Michael Fosberg

Los Angeles… Enfin une ville à la démesure des flics les plus allumés des États‐Unis ! En effet, pour les célèbres diplômés de la Police Academy, ordre est donné de démanteler un gang de débiles profonds qui ont entrepris de mettre la Cité des Anges à sac. Mais paradoxalement, les valeureux policiers échouent lamentablement dans leur chasse aux affreux et ratent toutes les missions de façon dramatique. De plus, ils croient vraiment toucher le fond quand leur bien aimé commandant est accusé de recel de bijoux volés…

Le lieutenant-colonel Caldwell et l’inspecteur Jay Austin ne s’apprécient guère. Depuis le jour où Caldwell a viré Austin de la police militaire, ils se détestent. Ces deux ennemis doivent faire équipe pour enquêter sur un meurtre qui a eu lieu dans la base militaire Présidio. Pour ne rien arranger, Austin est tombé amoureux d’une superbe jeune femme, la fille du colonel.

Pour avoir entendu au cours d'une "planque" une conversation entre un mafioso et un haut fonctionnaire de la police, l'agent Mason Storm est proprement liquidé. Laissé pour mort, il se remet néanmoins de ses blessures après plusieurs années de coma. Sept ans plus tard, il prépare sa vengeance...