Oleh Mykhailiuta

Par-delà les hautes Montagnes Noires se cache un royaume peuplé de créatures fantastiques. Depuis des siècles, elles protègent du monde des hommes une source de vie éternelle aux pouvoirs infinis. Jusqu’au jour où Naya, la nouvelle élue de cette forêt enchantée, rencontre Lucas, un jeune humain égaré dans les montagnes. À l’encontre des règles établies depuis des millénaires, ils vont se revoir, sans prendre garde aux conséquences qui s’abattront sur le royaume. L’aventure ne fait que commencer.

Larysa Kadochnikova is a screen legend of Ukrainian cinema who played Marichka in Serhii Paradzhanov’s Shadows of Forgotten Ancestors. On 24 February 2022, when Russia launched a full-scale invasion of Ukraine, she refused to evacuate and stayed in Kyiv during the offensive. The film tells the story of her life in those dire times. The story of a new reality where the past, the present, the future, memories, meditations, and dreams intertwine as the war goes on…

The film tells the story of the development of Ukrainian dubbing. Until 2006, there was almost no Ukrainian dubbing on the big screen. According to the film's screenwriter Alina Stepanets, it is a great achievement that over 90% of films in theatres are now dubbed into Ukrainian. The secrets of working on Ukrainian dubbing are discussed in the film by such well-known film figures as film distributor and owner of the dubbing studio Bohdan Batrukh, dubbing director Olha Fokina, actors Yevhen Malukha, Yurii Kovalenko, Oleh Mykhailiuta (Fahot), translator Oleksa Nehrebetskyi and many others. In addition, the film's characters will recall working on the Ukrainian dubbing of their first films, Cars and Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest.

A l'époque des vaillants chevaliers, des belles princesses et des sorciers maléfiques, Ruslan, rêve de devenir chevalier. Il rencontre la belle Mila et tombe aussitôt amoureux d'elle. Il ne sait pas que Mila est la fille du roi. Leur bonheur ne dure toutefois pas. Chernomor, un magicien, kidnappe Mila sous les yeux de Ruslan. Sans plus attendre, le courageux héros se lance à la recherche de la princesse afin de prouver que l'amour est plus fort que toutes les magies...

On New Year's Eve 2007-2008, young Masha and Nastya want to become show business stars. While watching TV, they magically find themselves in the looking glass of the Kingdom of Show Business. The Kingdom hosts the “Crooked Vision” competition, the main event of which is King Yagupop. The producer and director of the competition ask Queen Anidag and the kite Pilifa to send out invitations to the participating countries, but they ignore the request because they themselves want to participate in the competition. Masha and Nastya become witnesses to the deception, which is why they are forced to try to get into the competition themselves.

12-year-old dreamer Vlad accidentally gets caught in a conflict between two alien forces. Together with an electric transformer box The Bobot, a brave girl and an eccentric scientist he has to save the world from a global catastrophe.