Lloyd Voights

Quelques années après les événements de Sicario, la lutte contre le trafic de drogue est toujours aussi âpre sur la frontière, et les cartels sont plus puissants que jamais. Matt et Alejandro sont à nouveau dépêchés sur place pour retrouver Carlos Reyes, un ponte des cartels qui s'est lancé dans d'autres affaires lucratives : il traite désormais avec les terroristes. Ce qui aurait dû être une opération coup de poing rondement menée se révèle en fait un sombre et tortueux combat orchestré dans l'ombre par la CIA…

Lorsque Thony De La Rosa, une médecin cambodgienne, vient aux États-Unis pour faire soigner son fils, elle découvre que son chemin ne sera pas aussi simple qu'elle l'avait espéré. Alors que le système lui fait rapidement défaut, la poussant à se cacher, elle décide de ne pas se laisser abattre et marginaliser, et devient une femme de ménage pour le crime organisé. Utilisant sa ruse et son intelligence, Thony se fraye un chemin dans la pègre, faisant tout ce qu'elle doit pour survivre.