John S. Howell Sr.

A look into the life of an Apollo astronaut from entrance interview to training to lunar missions.

Un jeune assistant de campagne se retrouve piégé après avoir couché avec la femme d'un candidat à la présidence, entraîné malgré lui dans une spirale de corruption et de chantage.

Chaque jour, les bulletins de nouvelles nous exposent à la violence. Aux États-Unis ce phénomène explose; la société américaine n'a jamais été aussi violente et les assaillants, jamais aussi jeunes. Ce qui, dans les décennies passées, aurait été traité comme un cas isolé est en ce moment un phénomène répandu. Qu'est-ce qui pousse un jeune de 11, 13, 15 ou 17 ans à commettre des gestes aussi violents? Est-ce la faute des parents, des jeux vidéo, de la télévision ou de la société? À la recherche de réponses, cette émission raconte les histoires qui ont conduit certains jeunes à s'engager sur la voie du crime et à compromettre leur avenir, car chez nos voisins du sud, c'est la prison à perpétuité qui attend ces anges déchus...

For most people, their wedding day ignites dreams of a bright future and the hope of fading into the sunset with the one they love. But for some brides and grooms, the reality of 'til death do you part' hits come sooner than expected.