Bert Brunn

On 20th of April 1945 the Soviet army launches its attack on Berlin. The end has come for Nazi Germany and Hitler decides to commit suicide. In Prague K.H. Frank (Nazi Secretary of State and Chief of police in the Protectorate of Bohemia a Moravia) discusses with his commanders how to transform the city into an impregnable fortress, but the Praguers do not intend to wait any longer. From the early hours of 4th of May people start assembling in the streets and tearing down German signs. On the next day, the 5th of May, the uprising begins.

Otto Scheidel (Manfred Krug) has been captain of the Elbe steamer Jenissei for over twenty years, but his ship, the last of its kind, is going to be converted into a floating restaurant. Otto, whose his strong attachment to the ship has already cost him his relationship with his girlfriend Caramba (Renate Krößner), refuses to take another job and instead joins a railway construction brigade.

After the accidental death of her mother, 12 year old Nicki must care for the family particularly her two young siblings.

Alexander Bukow est un flic qui n'hésite pas à travailler au bord de la loi pour obtenir des résultats. Sa partenaire, Katrin Koenig, est une maniaque du contrôle dont la vie est le métier. Ensemble, ils forment une excellente équipe de lutte contre le crime - quand ils ne se battent pas entre eux.

Alexander Bukow est un flic qui n'hésite pas à travailler au bord de la loi pour obtenir des résultats. Sa partenaire, Katrin Koenig, est une maniaque du contrôle dont la vie est le métier. Ensemble, ils forment une excellente équipe de lutte contre le crime - quand ils ne se battent pas entre eux.

Alexander Bukow est un flic qui n'hésite pas à travailler au bord de la loi pour obtenir des résultats. Sa partenaire, Katrin Koenig, est une maniaque du contrôle dont la vie est le métier. Ensemble, ils forment une excellente équipe de lutte contre le crime - quand ils ne se battent pas entre eux.