Reneltta Arluk

Avant l'arrivée des Blancs en Amérique, les Innus vivent au sud et les Inuits vivent au nord. Un jour, alors que les querelles internes ont divisé son clan, Maïna, une Innue, se lance à la poursuite d'Inuits qui ont kidnappé Nipki, un jeune garçon du village. Capturée à son tour, elle est emmenée dans le territoire des Inuits, un monde de neige et de froid. Au cours du voyage, elle tombe amoureuse de son ravisseur, Natak. Alors que les saisons passent, Maïna tente de s'intégrer, mais comme elle connaît mal les coutumes locales, des frictions avec son compagnon et les autres villageois se développent.

Red Snow is a dramatic adventure that begins when Dylan, a Gwich'in soldier from the Canadian Arctic, is caught in an ambush in Panjwayi, Afghanistan. His capture and interrogation by a Taliban Commander releases a cache of memories connected to the love and death of his Inuit cousin, Asana, and binds him closer to a Pashtun family as they escape across treacherous landscapes and through a blizzard that becomes their key to survival.

An elderly Dene widower kills his abusive grandson in self-defence. Anticipating the worst, and weary of his dismal life, he summons an old friend to help him prepare for a journey to the spirit world. Meanwhile, a young Dene police officer, disillusioned by the current justice system and badgered by dreams of cultural genocide and the role of law, is caught between two worlds when he realizes the widower is guilty of the murder.