Emma Floßmann

Holger has been living separately from his wife Sigrid and their two daughters Silvia and Lara for some time. Every weekend he picks up 15-year-old Silvia at a party and brings her to the small terraced house in which he no longer lives. That evening, weeping Lara suddenly stands in the front door and tells her father that her rabbit Poldi, which Holger never wanted to buy, fell victim to a marten. Silvia insists on a proper funeral which Holger should attend and which will take place during the night for reasons of time. And so the four become a family again that night - for a brief moment.

Lycéen timide, Flake n’a pas de succès auprès des filles. Lors d’une soirée organisée pour fêter la fin du baccalauréat, il décide d’impressionner Léonie, dont il est amoureux. La situation dérape, et il écope de quelques heures de travaux d’intérêt général. Chargé de livrer des repas, Flake doit faire équipe avec la peu amène Kim, qui s’est laissé entraîner dans une affaire de drogue. Dès leurs premières livraisons, les deux lycéens rencontrent Philipp, un ancien sportif désormais handicapé. Le trio décide alors d’entamer un road trip vers le lac de Constance, où Léonie passe ses vacances...

La série des Tatort, créé en 1970, est la plus ancienne et la plus appréciée des séries télévisées policières diffusées actuellement dans les pays germanophones. Au cours de l'année 2010, elle a été regardée chaque semaine par près de 8,5 millions de personnes en moyenne, d'après l'ARD.