Vlace Samar

Montréal, juin 1995. Las de l'attitude de leur fils Miron, David et Thérèse, profs à l'Université, décident de partir à la campagne, dans l'espoir que l'éloignement de la ville permettra à leur ado de se recentrer sur ses études. Moins d'une semaine après être arrivés au chalet, Miron fait la connaissance de leur voisine, une femme dynamique et enjouée nommée Florence. Sous le prétexte de lui donner un coup de main dans le jardin, Miron passe le plus clair de son temps chez cette femme de 73 ans, libre et philosophe, chez qui il découvre une écoute particulièrement attentive. Le coup de foudre est immédiat. Le problème c'est que Miron n'a que 17 ans! Découvrant cette liaison par hasard, les parents de Miron sont choqués et réagissent violemment en lui interdisent de revoir sa dulcinée. Mais le jeune homme a plus d'un tour dans son sac...

Bruno Hamel, il a trente-huit ans et il est chirurgien. Avec sa petite famille – Sylvie, sa conjointe, et Jasmine, sa fille de huit ans, il habite Drummondville et, comme tous les gens heureux, il n'a pas vraiment d'histoire. Jusqu'à ce que Jasmine, par un bel après-midi d'automne, soit violée et assassinée. Dès lors, l'univers de la famille Hamel bascule. Mais lorsque la police arrête le meurtrier, un terrible projet germe dans l'esprit enténébré de Bruno, il va s'emparer du monstre et lui faire payer ce qu'il a fait à sa petite fille. Le jour de la comparution du meurtrier, Hamel, qui a minutieusement préparé son coup, kidnappe le monstre, puis transmet aux autorités policières un message laconique, celui qui a violé et tué ma petite fille va souffrir pendant sept jours, après quoi il sera exécuté. Ensuite seulement, je me rendrai.

At 16, Pierre doesn't know who he is and fears he will never become the person he imagined. He escapes into the wilderness to meet Michel, a man who has mysteriously come to train him. In the depths of the forest, cut off from the world, Pierre lets himself be guided by the paternal authority and charisma of his new mentor.