Charles-Ingvar, le petit nouveau, rencontre Ragnar, Harry et Doris avec lesquels il fait équipe pour se procurer un maximum de cartes de stars très populaires à l'école.
It's a festival in the city. The crowd enjoying the jesters, firefighters and jugglers, cheering and laughing. But everyone is not having fun, Dag is fleeing from the cruel circus director Machiavelli. With the help of his new found friends Anna and Morgan he manages to escape to Circus Imago. But Machiavelli does not intend to give up the chase so easily.