Jason Redman

Retired Navy S.E.A.L. Christopher 'Soup' Campbell is a tactical specialist for a private security firm at a counter terrorism training facility hidden in the Blue Ridge Mountains. The military and intelligence community call him 'Soup', not only because of the familiarity of his last name, but his ability to combine and assess a variety of threats into a strategic tactical response.

Retired Navy S.E.A.L. Christopher 'Soup' Campbell is a tactical specialist for a private security firm at a counter terrorism training facility hidden in the Blue Ridge Mountains. The military and intelligence community call him 'Soup', not only because of the familiarity of his last name, but his ability to combine and assess a variety of threats into a strategic tactical response.

Le détective Steve McGarrett se rend à Oahu pour enquêter sur l'assassinat de son père. Une fois sur place, le gouverneur le persuade de rester et rejoindre l'unité des forces spéciales, qui combat le crime à Hawaii...