Harry Yorku

Jack Chester, un contrôleur de la circulation aérienne surchargés de travail, prend sa famille en vacances à la plage. Les choses commencent immédiatement à mal tourner pour le Chesters, et régulièrement empirent. Jack se retrouve dans une querelle avec un plaisancier local, et doit lui courir pour retrouver sa fierté et le respect de la famille.

Lawrence, un jeune fortuné se retrouve terriblement endetté. Son père refuse de l'aider et l'oblige à prendre le large. Il s'engage dans une mission de la paix en Asie du Sud-Est où on lui demande de construire un pont. Malheureusement pour lui, celui-ci est convoité par l'armée des Etats-Unis, un groupe communiste local et un grand trafiquant de drogues.