Raquel Robles

Devenue chanteuse dans un groupe de rock, Max revient dans son modeste quartier d’origine. Des souvenirs pesants l’y attendent comme les dernières nouvelles et les vérités tues pendant des années : Sonia est une voix qui parle d’entre les mort, Ramira et Carcacha régentent la misère du voisinage et Guama sombre dans la folie. Les raisons de son départ sont évidentes, les disparus et autres illusions perdues se rappellent à elle. Max doit tourner la page, mais pas sans d’abord avoir obtenu quelques explications et résolu des mystères restés en suspens.

Felix (56) a criminal boss in the south of Mexico, has always wanted to go to San Francisco so see how drawbridges rise for ships to go through. Misela (23), whose romantic partners die if they make her cry, seeks comfort in her mother and wants to know where she is buried. They are father and daughter, and one must betray the other in order to go on living.

Leonel Reina est un jeune boxeur latino qui rêve de devenir champion. Mais son rêve s'envole quand il se retrouve déporté au Mexique et découvre qu'il n'avait jamais été naturalisé citoyen américain. Dans un pays dont il ne parle la langue, et contre toute attente, Leonel se reconnecte à ses racines et se fait de nouveaux amis décidés à l'aider à rentrer chez lui.