Claude Giroux

Le petit Joey adore l'hiver car c'est la saison du hockey sur glace. Son souhait le plus cher : devenir champion comme son frère aîné, Zach. Pour cela, Joey doit s'entraîner chaussé des meilleurs patins, mais il ne dispose pas d'assez d'argent pour les acheter. Nick, le vendeur du magasin d'articles de hockey, lui propose alors une paire de patins d'occasion très spéciaux, qui lui permettra de réaliser trois voeux.

An ornithologist goes on a field trip to a deserted island near the mainland with his wife and small son, and is joined by the wife's sister, who is getting over an abortion; later, an escaped convict is discovered. A situation which may seem naturalistic enough, but the form never is: incidents are isolated, cross-relations are oblique, emotions are unexplained.