Ruguang Wei

On an urban island in Shanghai, Yoyo starts secretly following Lan Tian. In a parallel world, Lan Tian is quietly observing Yoyo in the distance. Trapped in a twin-towered shopping complex, they experience two variations of encounters, as affections, desires and other feelings start to appear.

C’est l’hiver à Yanji, une ville au nord de la Chine, à la frontière de la Corée. Venu de Shanghai pour un mariage, Haofeng s’y sent un peu perdu. Par hasard, il rencontre Nana, une jeune guide touristique qui le fascine. Elle lui présente Xiao, un ami cuisinier. Les trois se lient rapidement après une première soirée festive. Cette rencontre intense se poursuit, et les confronte à leur histoire et à leurs secrets. Leurs désirs endormis dégèlent alors lentement, comme les paysages et forêts enneigées du Mont Changbai.

Lorsqu'une pandémie se déclare, Li You se voit accorder de longues vacances tandis que Xiao Xiao est contrainte de rester dans une ville qu'elle ne connaît pas bien. Une atmosphère étrange plane sur le paysage urbain. Tous deux errent dans les rues à la recherche d'activités amusantes. Pendant ce temps, leurs émotions, leur état d'esprit, leurs valeurs éthiques et leurs instincts physiques deviennent peu à peu des outils de désir. Une fois le plaisir assouvi et l'euphorie portée à son paroxysme, que leur reste-t-il à cœur, sinon les traces qu'ils ont laissées dans la ville ?

2021 Graduation Project of the Director Department of Beijing Film Academy

One sleeps by day, the other by night, as the city around them expands in all directions.